You can sing on public transport, too. You just have to do it with the biggest, gaudiest headphones you can find! Preferably noise-cancelling, so you can drown out the complaints.