That is comforting. I will research this.
[Edit] the specific line from Biden's plan that included "states" which gave me the initial idea this policy applies to states rather than individual communities. "Biden will enact legislation requiring any state receiving federal dollars through the Community Development Block Grants or Surface Transportation Block Grants to develop a strategy for inclusionary zoning"
I will continue researching nonetheless. It may just be misleading copy.
No, they aren't required to “move toward bans” on anything. They are to move toward inclusive land use by some combination of zoning policy and other regulation. And it's only CDBG recipients that have to do this, which are often local governments. Rich suburbs probably aren't competing for CDBG grants in the first place, and wouldn't have to do anything.
The specific examples in the act of policies which can meet the requirement, and many of the examples are consistent with single-family zoning.