The judge is noting that there are competing concerns at play here (as is often the case) and clarifying for participants the priority of those concerns.

Specifically, the statutes that authorize these policing actions are inferior to the constitutional guarantees in this case given the situation on the ground.