It seems like "faster vans" and "more effective nagging people to immediately return books they have already finished" would also weaken copyright under that line of argument; both allow you to loan the same copy to more people in sequence.