Unfortunately, I think that the best answer might be "vote for people who support your beliefs, even if/though they are guaranteed not to win, until one of the two major parties begins to adopt those people's positions in an attempt to attract your votes"

Unsatisfying answer and I'm not sure it's guaranteed or even likely to produce results in your lifetime but until we get rid of FPTP voting it's the only real answer