I love doing that, not only with Portuguese but also with other languages that I speak.

Something that plays a role is how the book looks like, there are some copies closer to our days that kind of preserve the form, but update the orthography, while others are just as they were written originally.

So one gets to decipher stuff like effe => esse.