If you're using it in an office, it's going to get used 50x as much, and you want a sink nearby to refill the water, empty the drip tray, and house the cleaning supplies for spills - all of which will happen 50x as often.
And clean mugs will take a trip via the sink/dishwasher anyway....
Only time I've seen coffee machines away from the sink was in cheap shared office space, where different companies shared the same kitchen but didn't share coffee supplies. People shuffling along corridors with perilously full coffee machine drip trays was a regular sight :)
I’m that monster that uses the same mug every day and just give it a quick rinse. Since I finish off the mug each day, it ends up dry (inhibiting growth), and I put nearly boiling weak acid in it daily.
I only clean it good when there’s a long weekend or I’m back from holiday.