https://www.theatlantic.com/technology/archive/2011/07/keepi...
EDIT: Can't believe I forgot about solar chimneys and evaporative coolers (aka swamp coolers).
Outdoor classes where you don't have the benefit of good ventilation, shade, and your only area large enough to hold outdoor classes might be a blacktop is going to be a little rougher. Without having the building to act as a wind tunnel constantly moving the hot air out you have no chance when the wind dies down.
Also, for that power/propane bill, you're probably better off with either per-desk transparent positive-pressure medical isolation tents or full-face snorkel masks fitted with 3D printed adapters to ceramic-element anesthesia machine air filters.
In addition, kids play. Some small percentage of those kids are going to get burned by heaters.
Radiative heating outside, in winter only works if you have some kind of shelter to reflect and contain the heat. Even then you have to be mindful of your environment.