Well, it could also be that they downloaded the DMs of the other accounts through the web, and not through "Download your data" tool.

Nowhere they say DMs of the celebrities were not accessed. Some sort of lying by omission.