That's very odd to me, I've never had that problem and don't see why it could be.

Zulip is thread-only, it's just that thread can be used as channels if you ignore the top level (streams).