Forgive me while I try to fix the formatting on this comment (it was breaking the page layout). HN's markdown to HTML translator is choking here...

Edit: ok, a line break has been visited upon the ninth generation. I think that's the minimal fix.

The problem is that very long lines of code that the browser interprets as a single word end up blowing HN's table layout. We're working on a fix.