This is only partially true. A larger radiator needs a faster/larger pump, leading to more pump noise.

Interestingly most air cooling solutions are really pump-less liquid cooling, as the liquid in the heat pipes is what transfers most of the heat away from the cpu.