Answering data structure/algorithm questions is absolutely meant as a measure of grit. It takes perhaps hundreds of hours of leetcode grinding to be able to quickly answer any problem which might come up in an interview. The point is to find out how committed applicants are.