He does mention choosing which of his own eyes to look out of, but when he says "pick an eye" he's clearly talking about picking one of the other person's eyes to look at. That's also clearly the source of the flicking back and forth that he talks about (and demonstrates).