And then are those "nerds" who did the bullying.
I assume you mean "they're not friends", rather than "they're all just friends"?
That doesn't really echo my experience, I have many good friends from past jobs that I'm still in contact with. Though I've also definitely gotten frustrated with people we seemed to get along with at work but then didn't ever seem to want to hang out outside work...
> a lot of them distinguish between "friends" and "friends from work", except engineers, developers, and data scientists
as in my experience is the people who don't distinguish between the two seem to be very STEM focused.
I'll get drinks with coworkers after work, but it's still very much "drinks with coworkers".
My friends get to place demands on my time that coworkers don't, and I'm willing to accept a higher level of frustration with coworkers than I am with my friends. For me, they're different relationships, and I always want to know which one I'm in. I never want to fire a friend, ever.
We’re all people, shouldn’t matter where we met. It’s not like we talk about work outside of work.
Edit: actually, the most effective person I ever met who did this was someone who _did_ hang out outside work and etc to allow others to form personal bonds with him, but he avoided reciprocal investment in them. This let him take advantage of their empathy while not having any of his own to limit his decision-making. It was a bit sociopathic, but I saw firsthand how much it helped his career.
I came to software development late in my career (I was a lawyer and a health care administrator first). I work for a good company and I like a lot of my coworkers. I would never want to be friends with them. That's a barrier I'm not very comfortable crossing. When I worked in a hospital, when I was a lawyer, it was the same. Good coworkers, no desire to keep seeing them after quitting time.
I have a lot of software development friends who play board games or video games or go climbing or whatever with their coworkers. It baffles me. They ask me and my wife for social advice and I have nothing to give - how I'd resolve a given problem with a friend and with a coworker are too totally different things.
I've talked to friends from college who've gone into many different industries, and a lot of them distinguish between "friends" and "friends from work".
Except engineers, developers, and data scientists. I'm not sure what it is.