What’s the ethical failure here?

I would agree that it doesn’t look like good judgement- but shorts are literally betting against him and his company. It’s not obvious to me where that behavior (crowing against his adversaries) crosses a line into being wrong or evil.