> Most of the problems he worked on have little to no impact on society or people's daily lives

Only because he solved so many problems that his side work is more substantial than most successful people's careers.

"Physicist Richard Feynman helped create the atomic bomb, shared a Nobel Prize for his work on quantum electrodynamics, and helped to figure out the source of the space shuttle Challenger explosion" -+livescience.com