As others have mentioned, Termux is Free and Open-Source. You mentioned trust, but considering Termux is already open source, I'm not sure how the author could gain your trust.
> use git for version control and to sync to other machines
You got me with git, but Syncthing might solve the same problem for #2 - there's a FLOSS client available on F-Droid as well :)
> use vim to edit text
I'd assume Termux has a vim package, meaning you can stay open source for the entire stack. If it doesn't, then my mistake.
> I cannot even easily backup all my data. Like the contacts
Ignoring using a carddav server for to have them backed up all the time, you can easily back them all up in vcard format via Simple Contacts - an open source app availble on F-Droid.
Hell, for the most part you can completely disable whatever you want, root or no. ADB can disable everything you don't want to run, including all the way down to Google Play Services. I can verify that, as I've done it myself on my BlackBerry KeyOne.
It (mostly) can all be done, it just takes a little bit of looking. Like anything else with modern computing, the fun stuff is hidden away, and all we're presented with is the glossiest interface the OEM can shove in front of us.
If there's anything that actually cannot be done via FLOSS software, I'd honestly love to hear it, because I'm drawing a blank at the moment.
Also, rooting your phone gives you access to all files, but I understand it's not everyone's cup of tea.
With rooting it is similar. You usually give full control over your machine to "someone from the internet" who provides you with the root mechanism.
Termux is open source. I fully agree with you on the one that provides the rooting mechanism, as I believe that's normally closed source.
Good luck on reading and vetting all that code.
And then installing Android Studio (It is a beast!) to compile the code into an APK.
And don't forget to repeat the two steps every time there is an update.
I have a computer in my pocket but I am not allowed to do even the most basic stuff I would like to do with it. Like using a shell to work on my files, use git for version control and to sync to other machines, use vim to edit text ... the list goes on forever. Heck, I cannot even easily backup all of my data. Like the contacts for example. No way to read the files in which they are stored.