There's dictionary definition and there's typical usage. When people say relay node, they typically don't mean exit nodes. Not 100% correct, but the assumption is common.