Downloading random installers was always flawed, but it's not getting any better. Chocolatey is the best you can get as a Homebrew/Homebrew Cask equivalent on Windows, and even if it takes some getting used to is so much better than navigating the web for installers.
Chocolatey is fine but it would sometimes cause problems which I frankly don't remember. With scoop I've had no issues.
I'm guessing the HN crowd can use either. A big plus for Chocolatey is that it has an official GUI (Scoop seems to have GUIs as well, but they are unofficial), which improves discoverability for everyone and makes it easier to extend the recommendation to users with lower technical skills. Chocolatey and its GUI are a bit clunky compared to my Unix-based package manager tuned taste (and Windows is missing a good sudo equivalent), but it's such a big improvement over the Windows tradition of chasing installers on the internet.
If you need an open source editor for those use cases, go with KolourPaint or Krita. Krita is not quite as simple as Paint which is why KolourPaint might fit your use case better, but I've switced to Krita for my Linux image editor. Now if they could just bring back an on-canvas text tool...
I power through these feelings and download it anyway, knowing what wonderful software awaits on the other side, but it's really hard to shake those thoughts.
[1]: https://imgur.com/a/pfVCnLN