Re:Bulgaria writes new chapter in long story of demographic ...
by mattjaynes on Thursday July 09, 2020 @11:23PM
(#23787839)
For those who don't speak Bulgarian (like me), google translate of "не сме народ, а мърша" is "we are not a people, but a carcass". Though I'm sure a native speaker would probably have a better translation.
[ Parent
| on HN ]
Re:Bulgaria writes new chapter in long story of demographic ...
by pvg on Thursday July 09, 2020 @11:30PM
(#23787862)
It's good enough for government work! I didn't translate it because it can come off as far too inflammatory - it happens to be a line from a well-known poem by one of the founders of modern Bulgarian written literature.