From the documentation, it seems this utility uses LD_PRELOAD to change IP socket calls into Unix socket calls; which seems useful if you want to do namespaced and access controlled process to process communication with programs that don't already know how to use unix sockets.

socat as a TCP to unix socket proxy is doing a different job.