Of course, the lower gate capacitance allows for lower switching losses. But adiabatic computing could theoretically recover switching losses, allowing for higher efficiency at older nodes. That can be approached by using an oscillating power supply for instance, to recover charges. If someone was to design something like this for this run, it could be very interesting.
Now I'm wondering if this isn't some covert recruitment operation by Google: they will likely comb trough application, select the most promising ones, and the designers will get job offers :)
You have tunnelling losses on bigger nodes as well, they are just not that dominant. Dielectrics got better as nodes shrank, and this is the reason FinFETs became practical (which switch faster, and more reliably on smaller nodes, but leak worse.)
No, you actually have more leakage at older nodes, what changes is the ratio of current spent on leakage vs. current spent doing something useful.