The closest the game has to "self modifying code" is that you can "see" the "brains" of the opponents that shows the actions they will perform, and then attack with "hacking" weapons directly against their brain, to alter their behavior.