I'm the lead dev on Walking Dream: No doubt the player will "notice" they are being redirected in a small space, the question is if it's bad enough to induce nausea. Our goal is to be able to tell the player "you can just walk wherever you want in the game, but you'll notice some weird rotational shifting, however you won't get nausea". It's a lower bar that can still lead to fun gameplay.