News for hackers. Stuff that matters.
Re:Cornell Will Reveal Secret Academic Journal Pricing by pbhjpbhj on Saturday March 26, 2011 @08:30PM (#2373659)
>"Since copyright only protects expression [...]"

Copyright law protects interests from the effects of copying. Derivative works are not the original expression but nonetheless are restricted by copyright laws and treaties.

In your example A is committing copyright infringement. They're creating a derivative work by copying the original (albeit not slavishly copying). Person B is arguably committing contributory infringement (commercially enabling A) and is certainly copying a work created tortuously; consider it like handling stolen goods.

It's a nice idea but I don't think that copyright law is naive enough to allow this sort of workaround in practice. If it were then foreign language copies wouldn't be infringing and I'm pretty sure that they are.

IANACL

Re:Cornell Will Reveal Secret Academic Journal Pricing by leoc on Saturday March 26, 2011 @09:12PM (#2373758)
Yes, I think you're probably right there.

(IANALAA)