News for hackers. Stuff that matters.
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by imgabe on Saturday July 04, 2020 @11:07PM (#23736317)
I just have a hard time believing that anybody hears the word "Grandfathered" in an engineering context and thinks: "But wait a minute, I would be a Grandmother, not a Grandfather. They must be using that word to subtly indicate that they do not want me here, despite having gone through an exhaustive recruiting and interview process to select me and then paying me quite a lot of money".

This seems like an enormous waste of time.

Edit: I was corrected below about why Grandfather is considered objectionable. I think the general point still stands. Nobody is using these terms with the intent of excluding anyone. Interpreting them that way takes a deliberate effort that would probably be better spent elsewhere.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by moultano on Saturday July 04, 2020 @11:11PM (#23736331)
That isn't why they're removing grandfathered. The word "grandfathered" exists because of laws in the south that kept black people from voting by saying that you were only allowed to vote if your grandfather could vote.
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by imgabe on Saturday July 04, 2020 @11:28PM (#23736383)
Ok, I'll admit I didn't know that. This still seems like going an awfully long way out of your way to find something to be offended about.

This would be like British people removing French-derived words from their language, because they were the result of Norman conquest and subjugation. At some point, history is just in the past and language moves on.

What is actually in the repository? Is the code correct? Is it efficient? Is there sufficient test coverage? Well, who knows. We spent all our person-hours fiddling with terminology. This will last for a few years until someone finds something to be offended about with the new terms.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by httpsterio on Saturday July 04, 2020 @11:53PM (#23736481)
You are assuming that the hearer would be offended or hurt. This doesn't need to be true in order for initiatives like this to make sense or have a purpose.

Words have a history and carry their original intentions with them alongside their current meaning. When you're using a term someone might find offensive, that person might also know that you mean no ill. In cases like those, they can ignore the possible subtle connotations your words could've implied.

In other situations, the hearer is unaware of your possible ignorance or motivations, in which cases they might be unsure if you're directly or indirectly trying to imply something offensive or dismissive on purpose.

Removing that doubt is simply streamlining the efficiency of communication, making sure that both parties understand each other and what they're saying and meaning.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by imgabe on Sunday July 05, 2020 @12:10AM (#23736538)
> Words have a history and carry their original intentions with them alongside their current meaning.

Respectfully, I disagree. Words are fluid and shift meanings constantly throughout time. Words are not sentient and do not carry anything in and of themselves. Meanings are assigned by people based on context. It is quite clear from the context where these words are used what meaning is intended. To discern another meaning based on an obsolete and irrelevant context requires deliberate misinterpretation.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by CrazyStat on Saturday July 04, 2020 @11:13PM (#23736337)
Other way around: they introduced various new barriers to voting, but said that if your grandfather was allowed to vote then you were allowed to vote (thus allowing white southerners to bypass the barriers).
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by centimeter on Saturday July 04, 2020 @11:13PM (#23736339)
Raising this much hell over a long-forgotten etymology is childish.
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by empath75 on Saturday July 04, 2020 @11:15PM (#23736350)
It’s not long forgotten. The consequences of those laws are very much alive today. It might be forgotten by you, but it is surely known by a lot of people in the south.
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by creato on Saturday July 04, 2020 @11:35PM (#23736408)
His point was obviously not that the consequences were forgotten but the original meaning of the phrase was forgotten, and I'm pretty sure you know it. What are you trying to accomplish with this? How did you get from "I never knew what grandfathered originally meant" to "maybe you forgot about jim crow, but I haven't".

I feel like racists are far more empowered by things like this than simply allowing the etymology of the word to be forgotten, like it basically had been. And now, it's just another line in the sand for people to argue about on social media. I think if I were a racist activist, I'd be finding things like this to start arguing about under a false flag.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by empath75 on Saturday July 04, 2020 @11:37PM (#23736416)
Forgotten by who?
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by mmmpetrichor on Sunday July 05, 2020 @12:06AM (#23736526)
I would ask the same question. Is there evidence that somehow the majority has forgotten the original meaning but the minority hasn't? Do you have any evidence of that? I'm sure if you study this type of thing as a hobby you could probably score a lot of points in arguments. But is that the best way to go about making real changes?
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by empath75 on Sunday July 05, 2020 @12:22AM (#23736575)
So multiple people have claimed that “no one“ knows what it means and the original meaning was forgotten and multiple people in this thread knew the original meaning and the the origin is listed in the dictionary etymology and Wikipedia page.

It’s not a deep dark secret. I grew up in the south, I know the history and the racial connotation for it was always there for me. That it’s not there for you or that you never thought about it before doesn’t mean that nobody did or that everyone here is making it up.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by mmmpetrichor on Sunday July 05, 2020 @01:39AM (#23736844)
Social media blurs the lines and it makes it hard for anyone to understand reality versus fiction. It was probably the same when mass communication took off in the first place, but it's happening again. Any particular change in language like this seems like a small thing, but it's very hard for me to tell if those changes are actually being driven by an oppressed community who thinks such changes are important, or if they're coming from meaningless social media echo chambers. Latino versus Latinx is another example I struggle with. Should we modify an entire language due to some perceived sexism? Who is actually perceiving this sexism and is it the real voice of the community?
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by dqpb on Saturday July 04, 2020 @11:24PM (#23736374)
Are they "raising hell"?
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by empath75 on Saturday July 04, 2020 @11:10PM (#23736326)
> The term originated in late nineteenth-century legislation and constitutional amendments passed by a number of U.S. Southern states, which created new requirements for literacy tests, payment of poll taxes, and/or residency and property restrictions to register to vote. States in some cases exempted those whose ancestors (grandfathers) had the right to vote before the Civil War, or as of a particular date, from such requirements. The intent and effect of such rules was to prevent poor and illiterate African-American former slaves and their descendants from voting, but without denying poor and illiterate whites the right to vote.[1] Although these original grandfather clauses were eventually ruled unconstitutional, the terms grandfather clause and grandfather have been adapted to other uses.
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by throwawaysea on Saturday July 04, 2020 @11:14PM (#23736346)
The thing is no one actually associates the modern use of the term with this history. The same intent and effect are not present. Except that those associations are now being made or brought to the forefront and amplified into some kind of outrage. It comes off a bit like people digging into someone’s comment history to try and assassinate their character on Twitter or Reddit.
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by SilasX on Monday July 06, 2020 @01:56PM (#23750676)
When I first heard about someone being "grandfathered in", I (incorrectly) assumed the analogy was "old people are senile and can't be expected to adapt to new laws, they get a free pass". That is, it's modeled on an exemption for (those old enough to be) grandfathers, not based on who you have as a grandfather. And thus, if anything, is a smear against the old rather than black people (or grandmothers).

With that said, as others are noting, it does, for some people, evoke the Reconstruction-era practice, so is a bit more complex than it might seem.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by smt88 on Saturday July 04, 2020 @11:56PM (#23736491)
I am neither white nor black, but I live in the US. Every time I hear someone say "Grandfathered", I think about the origin of the word.

I'm just one data point, but you said "no one actually associates the modern use" and that's untrue.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by empath75 on Saturday July 04, 2020 @11:18PM (#23736355)
> The thing is no one actually associates the modern use of the term with this history.

This is plainly false.

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by lostapathy on Saturday July 04, 2020 @11:59PM (#23736498)
Perhaps not “no one” but it’s a very, very small group. If you’re willing to cater to a small enough pool of potential offended people, well, you can find someone offended by just about anything. Maybe we need to ban language?
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by empath75 on Sunday July 05, 2020 @12:24AM (#23736578)
It’s amazing how much people will argue about precise programming terminology here and then anything about race is suddenly “it’s just words who cares?”
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by loopz on Sunday July 05, 2020 @01:46AM (#23736866)
Because it's the wrong solution. No words should be banned. Speech and behaviour need moderation, and there are no perfect hard rules. Offensive people need to be disciplined. Stop trying the easy way out that accomplishes only to limit freedom of speech.
Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by u801e on Sunday July 05, 2020 @12:25AM (#23736583)
The term gay has changed in meaning over the last 50 years. The Flintstones opening sequence uses the phrase "we'll have a gay old time" which obviously doesn't fit the modern definition. Do people still commonly consider the phrase "a gay old time" as equivalent to an enjoyable time?

Even wiktionary[1] considers it a dated phrase.

[1] https://en.wiktionary.org/wiki/gay_old_time

Re:Twitter Engineering:We’re starting with a set of words we... by sergiotapia on Saturday July 04, 2020 @11:10PM (#23736325)
I'm honking my horn vigorously.