By buying low and selling high, the consequence to everyone else is that the price of power is more consistent. The least consistent power producers are some of the greenest, like solar and wind plants. Since this is Australia, I'd hazard a guess that the peaker plants that this is competing against are likely coal.
So greener energy and more predictable prices, what's not to like?
Adding a market participant with the motive and means to buy when the price is low and sell when the price is high reduces the price volatility.
Anecdotally, I've heard from people who work in business related to the australian energy market that it is sometimes profitable to push the electricity system in a direction that increases imbalances of supply & demand (i.e. increase the volatility of the actual system -- not merely the price) in order to maximise profit of an individual market participant.
There is a market regulator that stops most of the worst of the manipulation that happened with Enron, but it is an imperfect system.
Large parts of Australia are on a single market, but with separate quasi-state based pricing sections. South Australia had a difficult market, with large amounts of renewable power (mostly wind and roof-top solar) and a single interconnector to coal-fired stations in another state.
That left it very vulnerable to price spikes, especially at ~17:30 during summer when people would get home from office and turn on their air-conditioners. That would case huge price spikes.
The big battery is able to supply enough to get over much of that peak load spike, and an additional gas generation peaker plant along with even more geographically diverse renewables has fixed the rest of that problem. There is a second interstate interconnect being built too.
It's something Enron would have done. Get some energy storage, and then use it to speculate in electricity futures. Buy low and charge, and sell high and discharge later. Maybe hold back energy on hot days until the peak is reached, then put it on the market.
A battery operator has more flexibility than most generators - they can sell, but not buy. We'll know this is a problem when Goldman Sachs Renewable Power LLC buys a big battery.