It explicitly means that dividing by anything other than a power of 2 is hard. One third of a quart is... quick, how many cups? Okay, now what's that in ounces?
And that's just dividing by three, which is a pretty normal thing to want your measure system to handle.
Base 10 measures are directly compatible with the number system. Even though metric doesn't admit factors other than 2 and 5, because it's decimal I can still confidently and quickly tell you that 1/3 of a liter is 333ml. Or that 1/7 of a liter is 142ml - and if I want to check that I can just type 1000/7 into a calculator and read off the result. How many ounces in 1/7 of a quart?
> How many ounces in 1/7 of a quart?
Why are you trying to divide volumetric measures by weight? You need to measure the liquid's weight and divide that by 7. Liquids differ in weight per unit volume.
The problems that the poster one-higher stated are trivial. 128/3 = 42 2/3 ozs. 1/7 of a gallon in ozs is 8/7 * 16 in ozs = just over 18 ozs. 1/7 of a quart is just that answer divided by 4, 4.6 as an off the cuff calculation.
That's a good point, the good old fluid ounce or "floz" as I would read it as a child. I did used to wonder who Floz was and what she'd done to deserve having her name in so many recipe books :)
You seem to be hung up on converting between place values. When you say, quick, how many cups in a pint" it's like asking "quick, how many grams in a kilogram!" You'd look at the person funny.
"How many grams in a kilogram?" is a strange question because the answer is self-evident.
There are more steps in the power-of-two measures, but hardly anything unreasonable.
The real usability of the metric system, which I think you're getting at is that those prefixes are reüsable between all units, whereas in the us customary system it's no holds barred and everything outside the volumetric is arbitrary.
That said, with length, it is nice having units that break apart evenly at 2, 3, 4, and 6; but I don't think that's quite enough to redeem it.