This is something I'd really like too, I have the speakers in my apartment set up with a pair of Chromecast audios, and would use the bandcamp app a lot more if it could work with them. At the moment I just try to find the bands on Google music instead, because that does work.