Sure, but there are different levels of "roll your own". Mysql or Pestresql + a text field and a microservice front end for access control and JSON validation (if you don't want to use the included components from those respective projects that handle those for you) is easier and friendlier most of the time than a microservice on top of sqlite on a local disk, which is friendlier than replacing sqlite with BDB, which is probably friendlier than rolling your own storage format.

Once you've abstacted it to a service, your API is what you and your client (should) care about, and many of the arguments for more specialized implementations no longer apply. Personally, I think the only reason I would go with something like sqlite instead of Postgres/Mysql behind a microservice is if I was baking the date into it with each release, so the sqlite data files are shipped with the version released. Even then, I'm not sure there's any reason I would do anything other than sqlite though. Even if I had need of lots of JSON files, I would probably have my build procedure process them into an sqlite file I tested and shipped with, if only because I would then avoid having to deal with all the problems this guy encountered by trying to make his own database.