> If it's any consolation, it fell on to me to maintain this code

That's not any consolation... If anything, it's all the more reason for you to be pissed off. He should have dropped the project, rolled out a future-proof tool and taught to do differently next time.

Anything short of that is just enabling the dude's delusion of grandeur and therefore a mistake on everyone else's part...