They do update it from time to time. The biggest recent updates I can think of were thread folding and an improvement to mobile styles. Recently there was a thread about adding a dark style, and the mods said they were considering it.

They're just conservative about changing things, and at this point, the look of the site has more or less become part of its brand.