What advantage does this give you? DDG just gave you a list of URLs, so how can it be "tracking" the results it just presented to you?

The issue, as I understand it, is that the Android app loads the favicon service for search results you actually open in the app.