They're saying if they were to lie to their customers, they'd want to make sure they're deceiving Google. In that case, having an easy way to detect that it's Google would make that trivial.
Is it wise to intentionally refrain from offering the same price to a human you'd offer to the Google-bot? Possibly. Depends on your goals.
English is my first language, I didn't find the writing that terrible. It's certainly no worse than the standard of output from most large news outlets. Could you cite some examples?
Sorry, it was my mistake. Before I saw the archive link, I had found a reposting on some sketchy website and got the tabs confused. That version is basically plagiarized but makes some weird word substitutions.
WSJ:
> For more than a year, online merchants selling items ranging from kayaks to keychains have puzzled over the mystery shopper with the generic name behind thousands of abandoned carts. Each cart has only one item.
https://apkmetro.com/who-is-the-mystery-shopper-leaving-behi...:
> For greater than a 12 months, on-line retailers promoting objects starting from kayaks to keychains have puzzled over the thriller shopper with the generic title behind hundreds of deserted carts. Every cart has just one merchandise.
WSJ:
> The purpose: making sure the all-in price for the product, including tax and shipping, matches the listing on its Google Shopping platform or in advertisements. It wasn’t to cause angst to merchants due to thousands of abandoned carts.
apkmetro plagiarization:
> The aim: ensuring the all-in worth for the product, together with tax and transport, matches the itemizing on its Google Purchasing platform or in commercials. It wasn’t to trigger angst to retailers as a consequence of hundreds of deserted carts.
> The purpose: making sure the all-in price for the product, including tax and shipping, matches the listing on its Google Shopping platform or in advertisements. It wasn’t to cause angst to merchants due to thousands of abandoned carts.
> “We use automated systems to ensure consumers are getting accurate pricing information from our merchants,” a company spokesman said. “This sometimes leads to merchants seeing abandoned carts as a result of our system testing whether the price displayed matches the price at checkout.”
You'd think they could have better identified themselves in accounts they were creating rather than creating this mysterious "John Smith" persona. Maybe "GoogleBot PriceVerifier" would have been a better choice.
edit: remove my inaccurate confusion about something, and fix quotes that I'd copied from a plagiarized version of the article.