> I haven't met an Indian American who actively contemplates caste.

At a startup, we had a couple of Indian engineers on the team (pretty common), but they would frequently converse with each other in Hindi. Eventually one of them left the company, and in his exit interview he revealed that the other guy was constantly harassing him about his caste.