It's the difference between deliberate (creating a confusing mark to legalistically "bypass" CE regulations - this is the myth) and negligence (China not bothering to enforce the standards set by other countries or even its own quality and safety standards - this is well known).