What you're describing is essentially a recommendation system with an understanding of natural language. There's a lot of research going into it, but it's still a very difficult problem to solve.