My understanding is that they lose a lot of water through their skin. Not a deep enough understanding to know whether saying "chickens sweat a lot" is accurate, but I imagine in either case the evaporation helps them keep cool.