I just googled it and found the terms shadow economy or underground economy. You can just use those? Are you really afraid you'll be "cancelled" for using a term that is still extremely common, and if so isn't the answer to use a different term?