I'm curious as to why you think that? It could be cultural differences but I have never seen that behaviour except from those that are already depressed and have given up.
IMO the simplest analogy for success is poker. You make the best decisions you can given the information you have. You adjust as new information is revealed. Ultimately, success or failure is less relevant than the process.
That is why socioeconomic status is so important with respect to success. There's a difference when you can play a thousand hands vs. ten.
Luck is arguably the most important variable, so optimize for it. It's less like buying lottery tickets and more like betting on horses but with outsized returns.
If you bet on one horse, in one race, you'll probably lose and blame luck. But if you keep on betting, you're going to get lucky.
5% chance of success on a given attempt just means try 50 times. Which is also why it's important to test ideas fast and cheap, killing bad ideas quickly.
Practically speaking, who you know, who knows you, where you are, and when seem to be the external factors, and the number of distinct attempts seems to be the internal factor.
Do you have any other insights to add?
Perhaps, but I think a lot of people tend to say that, then conclude that they should just wait around for luck (not saying you're doing this, though).
Another approach is to do everything you can (podcast appearances, for example!) to increase your "luck surface area".