News for hackers. Stuff that matters.
Re:Ghoti by bjoli on Saturday June 20, 2020 @04:36PM (#23587076)
I rarely doubt my German spelling (a language I haven't used much in over 10 years) but with English it happens several times a day.

The fact that "spelling bees" are even a thing is proof that something is wrong, at least if you are using an alphabet.

German is a lot better than my mother tongue (what kind of spelling is that? Tounge? Tung??) Swedish, which, while awful, is still better than English.

I would guess that the best in class would be Italian. I took an Italian spelling test (listen and write) and I got 95% correct without knowing any Italian.

Edit: and even though I read and write englush several hour a day, my spelling is still awful. I wrote a small elisp script to find out my most corrected words in flyspell. The list just grew in every direction until I gave up.

Re:Ghoti by tigershark on Sunday June 21, 2020 @12:48AM (#23589849)
Perfectly agree with Italian. Once you know the few rules you can pronounce every word that you read, unlike English. Spanish would have also been a good example if not for the differences between all the nations that use Spanish, with the most egregious probably being Argentinian Spanish that pronounce ll sh or something like that..