But why is the “App Store” the distribution channel and not the device itself? I mean Apple would be within their right to just not allow 3rd party apps at all on their devices so why is it weird that they take a cut from anyone who wants to set up a booth on their land?

Like it feels wrong to punish a company for not closing their platform like consoles do to any only working with a few select partners.