They're not charging for the payment processing though. They're charging a premium because you're using their platform/store as part of your sales funnel. They know that being able to sell your stuff on iOS devices is worth a lot of money and that you'll make more money after the 30% cut than if you didn't sell in the store at all.

Apple knows that customer acquisition is extremely expensive outside the store and is charging accordingly.