https://www.astrobio.net/news-exclusive/hiding-from-jupiters...
The limiting factor is building electronics that won't fry.
The deepest hole on Earth is 12 km [2].
(Of course, irradiating an alien ocean is perhaps not the greatest idea ever.)
It also means launching a large amount of radioactive material through the atmosphere which may end badly
You can't do that with one robot, and a weight budget of a few tonns.
Getting there, of course, is the other big challenge, but honestly .. a fleet of Starship's, maybe 100 or so .. sent to Europa with enough guts to build a base .. I could see it happening in 20 - 30 years, maybe .. if not sooner.
Suppose it looks like this:
----- upper ice surface -----
ice ice ice ice ice ice ice
~~~~~ lower ice surface ~~~~~
Then a tether station might look like this with a conduit/shaft between beep
/|\
------|----------
|
~~~~~~|~~~~~~~~~~
\|/
beep
Then you can have a swimmer-rover: hi!
/|\
------|----------
|
~~~~~~|~~~~~~~~~~
\|/
.
<-> hi!
sorry I'm just a software dude :|But maybe setup a wireless relay? Not easy through that much ice.
The Europa Clipper is scheduled to launch in 2024. It will conduct many (wikipedia says 44) flybys of Europa before eventually being destroyed by radiation. The flybys should provide spectrometry and ground-penetrating radar images of the entire surface, and mass spectrometry of any dust it flies through at low altitudes. [2]
Finally, the Europa Lander is currently proposed to launch in 2025. Among other objectives, it would analyze the composition of the ice, looking for chemical signs of life. [3]
Unfortunately, neither of these Europa missions will provide spectacular, years-long presence like Spirit, Opportunity, Curiosity, or the various satellites in orbit around Mars. The radiation is too intense. Europa Clipper will do flybys to allow its instruments to capture brief deluges of data, then give the radios lots of time to transmit while the spacecraft isn't bathed in radiation. Europa Lander will not have solar panels or an RTG, instead being powered by non-rechargeable batteries. The battery duration roughly matches the estimated electronics lifespan in the high-rad environment: about 3 weeks.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Jupiter_Icy_Moons_Explorer
P.S. I'm not saying we shouldn't have sent Mars rovers or anything like that. :)
EDIT: Thanks for the kind replies.