The behaviour of a filter is much easier to describe in the frequency spectral domain than it would be in the time domain.
Now to the direct current (DC) view. This cannot be handled by the Fourier transform -- at least the DC-part of the signal cannot be transformed to the frequency domain. As shown in the article, there were "steps", "ramps" and such. A typical scenario would be to describe what happens in your amplifier during startup, to describe how electrical circuits are behaving during startup before reaching the "running" state.
The Laplace transform will handle these types of scenarios, and can thus be used to study (or describe) systems during other types of transitions than the "steady state" when you are up and running.
Regarding filters, the Fourier transform describes things going on at the unit circle, while the Laplace transform can be used to study both the interior and exterior of the plane. In this sense, creating filters relates to locate "poles" and "zeros" in the plane (amplification and attenuation) which can be observed on the unit circle as the behaviour on periodic signals.
Is the Laplace transform in some sense similar to a one-sided/semi-infinite Fourier transform, provided that change of variables is made?
Years ago in a complex analysis class I worked out the contour integration for a few Fourier transforms as I recall, but I've had no similar training for the Laplace transform and have forgotten many details.
f(t) * e^(iw + 0)t
= f(t) * e^(iwt) * e(at)
= f(t) * e(iwt) * e^(0t)
= f(t) * e(iwt)
integrated over time, which is your fourier transform subject to the condition above. It's just the laplace transform along the Y axis, or, the frequency response at steady state when not growing/decaying exponentially.
The Laplace transform takes any exponential spiral in the complex plane, and reduces to the Fourier transform if you only care about the unit circle.
I appreciate that doesn’t make things clearer unless you already have some understanding of integral transforms in the complex plane (in which case, you probably know this already). However, I have never met a simple intuitive explanation of the Laplace transform, - and actually no meaningful explanation that doesn’t involve integrals.