> They could park a boat in the ocean between London and NYC with equipment to act as a repeater.

They could, but I bet they won't. Speculation is fun but permanent floating platforms are expensive, it's easier to just wait until inter-satellite links.