Pull requests in Git were designed for trusted, frequent collaborators. I.e., project maintainers that are routinely syncing with one another. It's not supposed to be the preferred mechanism for ordinary contributions, and certainly not for drive-by contributions.
My biggest gripe, though, is that the on-GitHub fork from the first paragraph will live on in my namespace forever, unless I manually prune it. And even if I do prune it, I still have no way to control the fact that GitHub has silently set up a social networking timeline to broadcast a centralized index of all this activity to anyone and everyone, without asking me, and without a way to manage the stuff that goes into the timeline, control who it's shared with, or turn it off completely.
Also, it's difficult to tell which comment is associated with which commit.
And there isn't enough pressure on GitHub or GitLab to clean up their act because most people don't even know what they're missing. And so the cycle continues.
Also, having a single commit touching many parts of the code makes it harder to revert due to a greater chanche of conflicts with other commits.