The issue is that the user may not even know there's an alternative price somewhere else (website).

Apple bans you from adding ANY information to your app that indicates they can pay somewhere else.