The calculations are for universes as a whole regardless of the number or nature of any objects within them. If you care, just follow along with the calculations assuming that any universe has just one star in it. There's no difference in the calculations due to actual quantities because everything cancels out, which is rather the point.
The idea referred to in that article and its references is the speculative hypothesis I mentioned earlier about the total energy of the universe. None of those references do a calculation such as you described, showing that "disassembly" of a gravitating body like a star ends up with zero energy left over.